Kokoru Design & Art

pua mana = 美しい花が持つ、神秘的な力

hulaの発表会が近いので、心配症に緊張症に健忘症の為←コレクション。
しばらく踊ってばかり…ロバに変身しないか心配になってきた。←心配重ね。
時々しっぽがないか確認願います。
こんなに我が家が好きな人って幸せだなぁ〜。
そんな我が家にしたいもんです。

“Puamana” hawaiian song of for my dear house を、踊ります。

Pua Mana
Ku`u home i Lahaina
Me nâ pua `ala onaona
Ku`u home i aloha `ia
プアマナ
愛しの我が家、ラハイナ
素敵な花の香り
大好きな、愛しい我が家

Ku`u home
I ka ulu o ka niu
`O ka niu kû kilakila
Napenape mâlie
愛しい我が家
ココナツの木に囲まれた
威厳のある佇まい
穏やかなそよ風の中に

Home nani
Home i ka `ae kai
Ke kônane a ka mahina
I ke kai hâwanawana
美しい家
海岸に寄り添って建っている
明るい月と
波のささやきが聴こえる場所に

Ha`ina `Ia mai ka puana
Ku`u home i Lahaina
I piha me ka hau`oli
物語は繰り返されていきます
愛しい我が家、ラハイナ
喜びに満ちた幸せ

mahalo nui loa

aloha pumehana!

下のグリーンのバナーをクリックいただけると嬉しいです！

ブログランキングに参加しております。

↓ありがとうございます↓

click here for my ranking! thanx!

にほんブログ村

チャタニヒロコ作品集　Kokorubook

Designは、Happyを創れる？

私のデザインがその人の気持ちをhappyに働きかけられたら素敵だ！

I hope Design and Art will bring happiness to you with Love!!!

Facebookページ作る時に閃いた言葉。

Kokoru Facebookページ

お名刺の制作ご依頼。

優しくて朗らかなピアノの先生。

（ドジって笑いもとれます。だから好き。）

Kokoru名刺を見て、

『私もこんなん持ってみたい〜〜〜〜!!!』

と無邪気に飛びついてくださいました。

※住所・電話番号等は差し替えております。

周りがフワァ〜っと明るくなる、そんなお人柄も出したい。

Pianoだからやっぱりリズムも感じたい！（rhythmっ！萌!!!!）

そして先日お母様を亡くされて、心機一転頑張ろうとしてはるのでは…。

「出来たら配るんもったいないわぁ。大事に持っとこ〜〜！」

って。

嬉しいけども！

気に入った洋服を着ていたら気分がイイように、

気に入った名刺を持っていたら、気分もイイ！

私のデザインがその人の気持ちをhappyに働きかけられたら素敵だ！

I hope Design and Art will bring happiness to you with Love!!!

mahalo nui loa

aloha pumehana!

下のグリーンのバナーをクリックいただけると嬉しいです！

ブログランキングに参加しております。

↓ありがとうございます↓

click here for my ranking! thanx!

にほんブログ村

チャタニヒロコ作品集　Kokorubook

Dear Einstein!

'Gravitaion is not Resoponsible

for people falling in love.'

人が恋に落ちるのは万有引力のせいではない

-Albert Einstein

ちょっとーアインシュタイーン！

惚れてまうやろ＝＝＝！

基い。

数年前に「アインシュタインLOVE」という作品展？

がありました。

物理学者が作品展って何の展示だろう？

帰りにはオレンジのカバーの本を購入していました。

相対性理論について書いてあった。

"熱いストーブの上に一分間手を載せてみてください。
まるで一時間ぐらいに感じられるでしょう｡
ところが､かわいい女の子と一緒に一時間座っていても、
一分間ぐらいにしか感じられない。
それが相対性というものです。"

C.Chaplinさんや岡本一平さんやらとの交流が書いてあったり、

寅さん的名言集があるなぁと思ったら、

恋多き人物だったとか。

そこも一緒かいっ。

日本との関わりも深いですね。

原爆のことを外せませんが、

この本には最初のページに

日本 ーー

この国を愛し、

尊敬しないではいられない。

とサイン入りで記してあります。

とにもかくにも、

ドキドキしながらこの画像を創ってみました。

Einsteinと「総次元的遺伝子orange」とのコラボ。

これも相対性理論の説明に出来るかな？

Happy Valentine to you!!!

mahalo nui loa

aloha pumehana!

下のグリーンのバナーをクリックいただけると嬉しいです！

ブログランキングに参加しております。

↓ありがとうございます↓

click here for my ranking! thanx!

にほんブログ村

チャタニヒロコ作品集　Kokorubook

芹沢銈介展

型絵染の人間国宝 芹沢銈介展へ行って来ました。

高島屋大阪店にて。

いつものごとくギリギリ、本日２日まで。

古典的な日本を味わわせていただきながら、

現代的なような、洋もののような。。。

沖縄のような、アールヌーボーなような。。。

「和風モダン」てやつです。

私の好きなやつです。

どの辺りにその境界があるのか、

しげしげ眺めてきました。

「行灯」と言いながら、

「ランプ」のような佇まい。

平仮名が黒い切り絵の字で配されてる。

モチャっとしてない。

数ヶ月前にNHKの「日曜美術館」で、

フランスに招待された、たなびく「風」の文字。

色を配色するのを見せるお着物かぁと、

近寄ると緻密な地模様が！！（パンフレットを撮影）

滝の暖簾もあって

滝好きは凝視！！

コレも向かって右から出てる小さい滝の図がミソ？かなー！

いあーー、

でもこういうのは、やっぱり色彩の艶やか具合が、

モニターや、誌面では伝わらないっ。

そんな大味とちゃうねんっ。

あれらの素材に染めてこその味わいがある。

足を運んで良かった！

※今日まででスミマセン〜。

フランスでマチスと並べてもおかしくないであろう。

みたいな当時のコメントが出ており…

「なんで上からやねんっ！」とか

おもた私は日本びいき？？

mahalo nui loa

aloha pumehana!

下のグリーンのバナーをクリックいただけると嬉しいです！

ブログランキングに参加しております。

↓ありがとうございます↓

click here for my ranking! thanx!

にほんブログ村

本編：チャタニヒロコ作品集　Kokorubook